L'une des leçons les plus dures du football international est que l'intérêt d'un club ne suffit pas toujours. Entre l'intérêt et le contrat se trouve une couche que presque aucune famille ne voit : les permis de travail et les quotas de championnat.
De nombreux championnats limitent le nombre de joueurs étrangers qu'un club peut enregistrer, et de nombreux pays exigent un permis de travail ou un visa avant qu'un joueur puisse signer. Ces règles peuvent dépendre de l'âge, de la nationalité et du parcours du joueur, et varient d'un pays à l'autre.
C'est pourquoi un essai prometteur peut échouer même quand les entraîneurs sont impressionnés. Il s'agit rarement du seul talent. Il s'agit de savoir si les démarches et le calcul des quotas permettent réellement le transfert.
Comprendre ces règles tôt évite aux familles des déceptions et des voyages inutiles. C'est l'une des premières choses que nous passons en revue, pour qu'une famille sache ce qui est réaliste avant de réserver un vol.